Adopter une approche globale, ce n’est pas juste changer de langue comme on appuierait sur un bouton. Les cultures nationales varient et vos clients et prospects étrangers ont probablement des perceptions et des attentes différentes de celles de vos clients domestiques. Le monde est en quête d’un nouvel équilibre et il est plus important que jamais que votre message sonne juste.
Que vous rédigiez une réponse à un appel d’offre, un communiqué de presse, un dossier marketing ou environnemental ou que vous lanciez un site Internet, il est essentiel d‘utiliser les services d’un traducteur qui comprend votre business, votre public et son environnement.